John Mayer: “Stop This Train"



John Mayer, eu nunca tinha ouvido uma musica dele, ate que eu assistir a um vídeo onde sugeriam a musica “Stop This Train" então resolvi ver a tradução antes mesmo de ouvir a musica, logo quando li a primeira estrofe não pode mais conter as lágrimas, aquela letra me tocou de uma forma incrível, era como se ele soubesse da minha angustia e escrito ali.
admiro muito o trabalho dele, sugiro a todos que escutem todas as musicas, por que são simplesmente lindas.
Estou falando de “Stop This Train" por que ela fala do medo que todos nos sentimos, que é simplesmente não suportar ver a vida passar tão rápido. A frase mais tocante da musica é "Não sei como dizer isso de outro jeito, não quero ver meus pais partirem". Não sei no que ele  estava pensando quando escreveu essa letra, só sei que ele passou pra ela o nosso medo. quem não tema a morte dos pais? quem nunca quis para o tempo? quem nunca parou e pensou que logo deixaria de ser jovem e de viver como jovens? quem não tem medo de envelhecer?

Outra parte da musica que mexeu comigo foi:Então brinco com o jogo dos números pra descobrir um jeito de dizer que a vida acabou de começar. Todos nos brincamos com a idade pra poder disser que ainda a muito a viver, mais será que ainda a muito? Não para saber se temos tempo suficiente, porque não da pra parar esse trem.

Escute essa musica de John Mayer e reflita sobre a sua vida, não perca seu tempo com besteiras, aproveite seu pais, diga que os ama enquanto ainda a tempo por que o trem não vai parar.

Aqui vai a tradução da musica:

Pare Este Trem

Não, não sou daltônico
Sei que o mundo é preto e branco
Tento manter uma mente aberta
Mas simplesmente não consigo dormir nisso esta noite

Pare este trem
Quero sair
E voltar pra casa de novo
Não consigo suportar a velocidade em que ele se move
Sei que não consigo
Mas, honestamente, ninguém vai parar este trem?

Não sei como dizer isso de outro jeito
Não quero ver meus pais partirem
Uma geração se distancia
De lutar pela vida por conta própria

Pare este trem
Quero sair
E voltar pra casa de novo
Não consigo suportar a velocidade em que ele se move
Sei que não consigo
Mas, honestamente, ninguém vai parar este trem?

Tanto medo de envelhecer
Sou bom somente em ser jovem
Então brinco com o jogo dos números
Pra descobrir um jeito de dizer que a vida acabou de começar

Tive uma conversa com meu velho
Disse "me ajude a entender"
Ele disse "chegue aos 68
Você renegocia"

"Não pare este tem
Nem por um minuto mude o lugar onde você está
Não pense que eu não poderia entender
Tentei
John, honestamente, nós nunca iremos parar este trem"

De vez em quando, quando tudo estiver bem
Você sentirá como se tudo fosse como é pra ser
E todos eles ainda estão ao redor
E você ainda está são e salvo
E você não perde nada
Até chorar enquanto dirige para longe na escuridão
Cantando

Pare este trem
Quero sair
E voltar pra casa de novo
Não consigo suportar a velocidade em que ele se move
Sei que não consigo
Porque agora vejo que nunca vou parar este trem


Vídeo: 

You Might Also Like

0 comentários